Jungelboken gratis på nettet

Jungelboken har vært basis for ulvungearbeidet siden det startet rundt 1913. Den originale engelske teksten er gratis tilgjenglig på nettet

Jungelboken kom første gang ut i 1894, og er skrevet at Rydyard Kipling. Både Kipling og Baden-Powell hadde bakgrunn fra India, og de møttes første gang rundt 1882. De ble etterhvert venner.

Kipling var konsulent for det første speiderprogrammet, og da ulveungearbeidet skulle starte ca 1921, ble Jungelboken brukt som ramme for dette programmet. 

Den britiske originalteksten finnes nå tilgjengelig på nettet gratis, fordi det har gått lang tid siden Kiplings død i 1936. Teksten er noe lenger enn de norske oversettelsene. (Ny fullstendig oversettelse skal komme høsten 2008.)

Uansett er det spennende for speiderledere å lese Kiplings manus på originalspråket.

Da Kipling døde, skrev B-P følgende:

"Our Movement hjas loist a true and valued friend. From its earliest das Scouting was heartily encouraged by him. He had practically been a life-long friend to me, and I shall miss his cheery clever and helpful personalities."

Linker til Kiplings bøker på "Prosjekt Gutenberg" (stort nettsted med bøker som er fritt tilgjengelig.)

• Jungelboken
• Den andre jungelboken
• Kim

Alle Kiplings bøker

Jungelboken kan også lastes ned med programmet Stanza, og leses på PC eller iPhone. 

Andre linker

Engelsk Wikipedia om jungelboken, inkludert liste over jungelnavn.